自宅近く月極駐車場で引っ掻き傷をつけられた

自宅近くの月極駐車場で、愛車に明らかに人為的と判る引っ掻き傷を付けられました。気付いて即通報しました。
警察への被害届けについて質問です。
被害届け=告訴状と理解して良いのでしょうか？

また、後日指定の最寄交番へ「写真と見積り」を提出するように言われています。
それによって、受理番号が発行されると聞きました。
警察官が書類の記入を全てやっていたので、私には作っていた書類が何なのか良く判りませんでした。